小千谷縮・越後上布（おぢやちぢみ・えちごじょうふ）

縮・上布と呼ばれるこの麻織物は、古くから魚沼地方の特産になっています。
寛文年間（1661年～1672年）に播磨国（今の兵庫県）明石の浪人、堀次郎将俊（ほりじろうまさとし）が、妻の満、けさ・ちよの二子を伴って小千谷に来住し、在来の織法に改良を加えて始めたといわれています。これに縮を加えたものを小千谷縮といい、平織りのものを上布とよびます。

原麻である苧麻（ちょま）（からむし）を歯と爪（つめ）先で細かく裂いて糸を作るのを苧績（おう）みといいます。縮・上布の工程は、この苧績みからはじまって絣（かすり）つけ・染め・織り・さらし・仕上げ等の多くの段階を通って作られます。

指定にあたっては、手績（てう）み、手くびり、いざり機（ばた）、雪さらし等の古法を要件としています。

平成21年（2009年）9月30日、ユネスコ（国連教育科学文化機関）の無形文化遺産として登録され、世界的にも注目を集めています。

これらの技術は現在も技術保存協会により、保存・継承が続けられています。

文化財指定日　1955年5月12日

小千谷縮の反物

小千谷縮の着物

模様を拡大したところ。鶴が群舞する様子を模様にしています

＜関連リンク＞

• 小千谷織物同業協同組合のホームページはこちら（別の窓が開きます）
• 小千谷市総合産業会館サンプラザのホームページはこちら（別の窓が開きます）
• 原材料生産地の福島県大沼郡昭和村のホームページはこちら（別の窓が開きます）

小千谷の文化財一覧に戻る

小千谷縮のできるまで

苧麻の刈取り

苧引（おび）き（表皮を取り除く）

できあがった青苧（あおそ）

苧績み

糊付け（糊の中に糸を通し、枠に巻き取る）

絣くびり

いざり機を使った機織り

でき上がった布を湯もみして糊を落とす

雪さらし

小千谷の文化財一覧に戻る