面綱（おもづな）づくり体験教室が行われました（3月4日）

東山住民センターで闘牛の面綱づくり体験教室が行われ、地元の住民など15人ほどが参加しました。
これは、今年、「牛の角突き」が国の重要無形文化財指定40周年を迎えることから、記念事業の一環として小千谷闘牛会が開催したものです。

面綱は、闘牛場に入退場する牛の顔にかけられる、大相撲の「化粧まわし」のようなものです。
参加者たちは、「ひもをねじりながら合わせるのが難しい」「けっこう体力を使う」と、面綱づくりの大変さをかみしめたり、「家に帰ったら、好きな布を使って作ってみたい」と楽しそうに話したりしながら、伝統の技を学んでいました。
面綱の作り手の高齢化が進んでいることから、技術を伝承する後継者確保のために、作り方を映像や写真に収めている参加者の姿も見られました。

芯を布で巻きます	ひも状になった3色の布を1つに束ねます
ひもをねじっていきます	ねじった3本のひもをより合わせて1本の綱にします
長い綱ができました	綱の両端を結んで輪にします
面綱の完成！	名人の技をビデオカメラでしっかり記録します
お守りやお土産として人気のミニ面綱づくりも行われました	子どもたちも真剣な表情でミニ面綱づくりに挑戦
子どもたちに教える名人も楽しそうです	おおぜいの方が面綱の作り方を学びました